Nuestra Canción (tradução)

Original

BrunOG

Compositor: Varinia Garcia / Ulisses Garcia / Melissa Garcia / BrunOg

Nós dois tentando esquecer certos sentimentos
Mas, entre fumaça e álcool, conexões aconteceram
E ainda que, talvez, não devamos confiar na sensação disto aqui
Com você é diferente, as pessoas não importam

Eu só quero te sentir bem coladinha em mim
Quero que a noite inteira se gaste com nossos beijos
Quando você tiver que ir embora, lembre de como te peguei
Naquela noite em que descobrimos juntos a nossa música

(Naquela noite em que descobrimos juntos a nossa música)

Minha mão percorrendo a sua cintura
E vou tirando todas as dúvidas nos seus lábios
Bem bêbados, seguindo nossos instintos
Estou sarrando, noite de travessuras

Dançando com a luz apagada
Bem coladinhos, com a porta fechada
Te adoro, mas não quero dizer nada
Pra não perder as horas que passaremos na cama

Meu bem, vai amanhecer
Eu quero te ver de novo
Lembre de como, lentamente, ficamos suados
Mas vai amanhecer
E não quero te perder
(Lembre de como, lentamente, ficamos suados)

Eu só quero te sentir bem coladinha em mim
Quero que a noite inteira se gaste com nossos beijos
Quando você tiver que ir embora, lembre de como te peguei
Naquela noite em que descobrimos juntos a nossa música

(Quando você tiver que ir embora, lembre de como te peguei)
(Naquela noite em que descobrimos juntos a nossa música)

Faz muito tempo que não sou eu mesmo
Os meus demônios sabem como tomar o controle
Onde quer que eu vou, encho os lugares de cinzas
Eu fui a gasolina e você foi o isqueiro

Você destrói tudo o que toca
Uma rosa que mata com o perfume
Você é uma onde que me afunda
Um incêndio que, aos poucos, me consome

Por você, eu estive preso à escuridão
Cada vez mais longe da minha liberdade
Por você, eu sou escravo da solidão
Sem poder deixar todo o passado para trás

E embora eu saiba que
Nada é para sempre
As emoções sempre enganam, sempre mentem
E embora eu saiba que
Nada é para sempre
A sua sombra continuará visitando a minha mente

Como é difícil mencionar o seu nome
Sem que as lembranças da sua boca me enganem
O tempo ainda não pôde curar toda essa bagunça
O amor não mata (não), mas te fode, sim

O seu corpo destrói as minhas noites
Cada vez que penso em você, passa da meia-noite
O seu cheiro continua no meu carro
Me persegue desde então

Quero te superar
E te ter ao mesmo tempo
A ansiedade que eu tenho fica cada vez mais intensa
Brinco com a minha sorte
Nunca é suficiente
Continuo esperando te ver de novo algum dia

Por você, eu estive preso à escuridão
Cada vez mais longe da minha liberdade
Por você, eu sou escravo da solidão
Sem poder deixar todo o passado para trás